Auf deinem Gerät. Nicht in der Cloud.
Atemleitstand liest die SD-Karte deines ResMed oder deiner Löwenstein prisma, deinen O2-Ring und Apple Health ein und zeigt dir Nacht für Nacht, was aufgezeichnet wurde. Im Browser, ohne Konto, ohne Upload. Für jedes andere CPAP-Gerät gibt es den Morgen-Check.
Free ohne Konto · Demo mit 30 erfundenen Nächten · Pro einmalig, kein Abo
Diagnose 2019, CPAP seit 2020. Morgens schaue ich in die Hersteller-App: eine Zahl, ein Lächeln, fertig. Was in der Nacht passiert ist, steht da nicht. Die Rohdaten liegen auf der SD-Karte und auf dem Server des Herstellers.
OSCAR zeigt alles, ist aber ein Programm für den Schreibtisch: installieren, einlesen, sich durch die Kurven arbeiten. Ich wollte etwas dazwischen. Eine Anzeige, die ehrlich ist, auf meinem eigenen Gerät läuft und meine Daten bei mir lässt.
Die habe ich mir gebaut. Sie heißt Atemleitstand.
Du brauchst nicht alles davon. Jeder Weg funktioniert allein, zusammen ergeben sie eine Nacht.
Morgens, 30 Sekunden: Nutzungsstunden, AHI (Atemaussetzer pro Stunde) und Maskensitz vom Gerätedisplay oder aus myAir, prisma APP, DreamMapper oder SleepStyle abtippen. Dazu dein Befinden von 1 bis 5 und Schlagworte wie Mundtrockenheit, Maske verrutscht, Alkohol, Erkältung, Blähbauch oder Rückenlage.
Aus den Einträgen entstehen Trends und Berichte, auch ohne SD-Karte. Das ist das digitale Gegenstück zu meinem gedruckten Schlafapnoe-Erfolgstagebuch.
Gerät ausschalten, SD-Karte ziehen, in den Rechner stecken, Ordner auswählen: das Einlesen dauert Sekunden, die Karte wird nur gelesen und kommt danach zurück ins Gerät. Atemleitstand zeigt Atemfluss, Druck, Leckage (Luft, die an der Maske vorbeiströmt) und Ereignisse Nacht für Nacht, in zoombaren Kurven wie im Viewer des Schlaflabors.
Die CSV vom Wellue O2-Ring und der Apple-Health-Export legen sich auf dieselbe Zeitachse: SpO₂, Puls, Bewegung, ODI (Entsättigungen pro Stunde), Schlafphasen, Herzfrequenz, HRV und Schritte. Eine Nacht, eine Ansicht.
Die SD-Karten-Analyse gibt es für ResMed AirSense 10 und 11 sowie für die Löwenstein prisma; geprüft habe ich sie an einer AirSense 10, einer AirSense 11 und einer prisma 20A. Mit DreamStation, SleepStyle oder einem anderen Gerät nutzt du Morgen-Check, O2-Ring und Apple Health.
Wochen- und Monatsvergleich, CPAP-Zusammenfassung, O₂-Berichte. Dazu der Nutzungsnachweis: Nächte mit Nutzung, Anteil der Nächte ab vier Stunden, Gesamtstunden, als Kalenderraster. Für Krankenkasse oder Versorger; ob sie den Ausdruck annehmen, klärst du mit ihnen, das Blatt zeigt die Laufzeiten deines Geräts und behauptet nicht mehr.
Und der Arztbericht auf einer Seite: Nutzung, AHI, Leckage, Druck, SpO₂ wenn vorhanden, Befinden aus dem Morgen-Check und deine eigenen Fragen an den Arzt. Drucken oder als PDF sichern, ausgefüllt ins Gespräch gehen.
Atemleitstand läuft in deinem Browser: Chrome, Edge und Safari. Deine Nächte verlassen dein Gerät nicht. Nichts geht an mich, nichts an einen Hersteller, nichts an einen Analysedienst. Diese Seite setzt keine Cookies und trackt nicht. Für die SD-Karte ist ein Rechner mit Kartenleser der einfachste Weg; was auf dem iPad geht, steht in den Fragen weiter unten.
In der Datenbank deines Browsers (IndexedDB), auf deinem Gerät. Kein Konto, kein Passwort, kein Upload.
Die Daten sind an diesen Browser gebunden. Wechselst du Gerät oder Browser, spielst du deine Sicherung ein und importierst die Originale neu. Zurück kommen dabei: Kennzahlen aller Nächte, deine Morgen-Check-Einträge, Berichte, Einstellungen und dein Pro-Schlüssel. Die Kurven kommen für die Nächte zurück, die noch auf der SD-Karte liegen; das Gerät hält sie dort nur begrenzt vor. Uhr-Daten liest du einmal komplett neu ein („Beim nächsten Import alles neu lesen“).
Dein Pro-Schlüssel wird offline geprüft. Kein Server muss erreichbar sein, keine Abfrage läuft im Hintergrund.
Einmal im Browser geöffnet, legst du Atemleitstand als App auf den Startbildschirm oder in das Dock. Danach läuft es auch ohne Verbindung.
Atemleitstand gibt keine Note, keine Ampel, keinen Score. Es sagt dir nicht, ob deine Nacht gut oder schlecht war, und es empfiehlt keine Einstellung. Referenzwerte und ihre Quellen stehen im Glossar. Was die Zahlen für dich bedeuten, klärst du im Arztgespräch: mit dem Bericht in der Hand.
Das ist Absicht. Eine Software, die dir morgens ein Lächeln oder ein Stirnrunzeln zeigt, hat eine Entscheidung für dich getroffen, ohne dich zu kennen. Atemleitstand zeigt und verrechnet. Bewerten, diagnostizieren, Therapie anpassen: das bleibt beim Arzt.
Eine Anzeige, die nicht bewertet, muss wenigstens stimmen. Deshalb läuft vor jeder Änderung an der Rechenlogik ein Prüfstand mit über 160 Prüffällen: Zeitzonen und Winterzeit, Ereigniszählung, Entsättigungen, Perzentile, Lizenzprüfung, Sicherung. Dazu kommen Browser-Tests gegen die laufende App, vor und nach jedem Upload.
Gemessen wird an echten Karten: meiner AirSense 10 mit 422 Tagen, einer AirSense 11 aus der Community mit 452 Nächten und meiner prisma 20A mit einem Jahr Tageswerten. Bei der AirSense 11 deckt sich der aus den Markern gerechnete AHI in 292 Nächten mit dem Wert des Geräts, im Median ohne Abweichung, höchstens um 0,7. Für die prisma-Nacht vom 23.07.2025 zeigen Atemleitstand und SleepHQ denselben AHI von 1,3; warum die Aufteilung der Ereignisse trotzdem abweicht, steht in den Fragen weiter unten. Ändert sich eine Zählregel, rechnet die App alle gespeicherten Nächte neu, alte und neue Zahlen mischen sich nicht. Und an den vier Kennzahlen der Nacht steht, woher sie kommen: „laut Gerät“ oder „von Atemleitstand gerechnet“.
Was nicht geprüft ist, steht genauso da: die AirCurve und die anderen prisma-Modelle, bis eine Karte daraus bei mir war. Weicht eine Zahl von deiner Hersteller-App ab, will ich das wissen: schreib mir, welche Nacht und welcher Wert.
Free läuft nicht ab. Morgen-Check, alle Importe und die Nächte der letzten 30 Tage bleiben dauerhaft kostenlos, und du siehst dort vor dem Kauf, ob deine Karte gelesen wird. Pro brauchst du, wenn du weiter zurückschauen willst oder den Nutzungsnachweis und den Arztbericht in der Hand haben möchtest.
| Funktion | Free | Pro |
|---|---|---|
| Morgen-Check für jedes CPAP-Gerät | enthalten | enthalten |
| Import: SD-Karte (ResMed AirSense 10 und 11, Löwenstein prisma), Wellue O2-Ring, Apple Health | enthalten | enthalten |
| Dashboard und Trends | letzte 30 Tage | alle Nächte, alle Zeiträume |
| Vergleichsberichte (Woche, Monat, frei gewählt) | aus den letzten 30 Tagen | enthalten |
| Glossar mit Referenzwerten und Quellen, Demo mit 30 Nächten | enthalten | enthalten |
| Nutzungsnachweis für Krankenkasse oder Versorger (aus Gerätedaten oder, ohne SD-Karte, aus deinem Morgen-Check) | nicht enthalten | enthalten |
| Arztbericht auf einer Seite | nicht enthalten | enthalten |
| Kennzahlen als JSON exportieren (zum Weiterrechnen; die Sicherung enthält dieselben Zahlen und lässt sich zurückspielen) | nicht enthalten | enthalten |
| Nachtpaket (eine Nacht als ZIP für Arzt oder Helfer; ein fremdes Paket öffnen ist immer frei) | öffnen | öffnen und erzeugen |
| Sicherung anlegen und in jedem Browser wieder einspielen | enthalten | enthalten |
| Konto nötig | nein | nein |
| Preis | 0 € | 99 € einmalig |
Weder ResMed noch prisma? Mit Philips, Fisher & Paykel oder einem anderen Gerät entstehen Nutzungsnachweis und Arztbericht aus deinen Morgen-Check-Einträgen (eigene Angaben), nicht aus Gerätedaten. Probier Free ein paar Tage, bevor du kaufst.
Pro freischalten · 99 € Kauf und Rechnung über CopeCart · Probier Free, bevor du kaufst Lizenzschlüssel per E-Mail, offline aktivierbarDie SD-Karten-Tiefenanalyse gibt es für ResMed AirSense 10 und AirSense 11 sowie für die Löwenstein prisma. Geprüft habe ich sie an einer AirSense 10, an einer AirSense 11 und an einer prisma 20A mit Firmware 5.05; die AirCurve und die anderen prisma-Modelle legen ihre Daten nach allem, was ich sehe, genauso ab, bestätigt ist es erst mit einer Karte aus dem jeweiligen Gerät. Ob deine Karte gelesen wird, siehst du in Free, bevor du kaufst: der Import gehört zum kostenlosen Teil.
Mit einem anderen CPAP-Gerät, etwa Philips DreamStation oder Fisher & Paykel SleepStyle, nutzt du den Morgen-Check, den Wellue O2-Ring und Apple Health. Du trägst morgens die Werte vom Display oder aus der Hersteller-App ein, daraus entstehen Trends und Berichte.
Ob und wann weitere SD-Kartenformate dazukommen, verspreche ich nicht.
Nein. Du öffnest die Adresse im Browser und fängst an. Keine Anmeldung, kein Passwort, keine E-Mail-Adresse. Auch für Pro brauchst du kein Konto: der Schlüssel wird im Browser geprüft, offline.
In der Datenbank deines Browsers (IndexedDB), auf deinem Gerät. Sie sind an diesen Browser gebunden: Safari auf dem iPad und Chrome auf dem Laptop sehen sich gegenseitig nicht. Wechselst du, spielst du deine Sicherung ein und importierst SD-Karte und Exporte neu. Die Originaldateien bleiben, wo sie sind.
Wenn du im Browser die Website-Daten löschst, ist auch die Atemleitstand-Datenbank weg. Safari kann das von sich aus tun, wenn du die Seite sieben Tage lang nicht öffnest; leg die App dort aufs Dock oder den Startbildschirm und öffne sie regelmäßig. Leg außerdem in den Einstellungen eine Sicherung an: Sie enthält Morgen-Check-Einträge, Berichte mit deinen Fragen, Einstellungen, den Pro-Schlüssel und die Kennzahlen aller Nächte und lässt sich in jedem Browser wieder einspielen, auch in Free. Die Kurven kommen mit dem Neuimport deiner Originale zurück.
Teilweise. Die App öffnet sich in Safari und lässt sich auf den Startbildschirm legen. Morgen-Check, O2-Ring-CSV und Apple-Health-Export funktionieren dort. Alles, was du schon importiert hast, kannst du ansehen.
Zwei Einschränkungen: Den O2-Ring per Bluetooth auszulesen geht auf dem iPad nicht, weil Safari die dafür nötige Schnittstelle nicht anbietet (die CSV-Datei der Ring-App geht). Und den SD-Karten-Ordner darfst du nicht direkt vom Kartenleser wählen: daran stürzt Safari ab, das habe ich am 1. September auf einem iPad getestet. Kopiere den Karteninhalt zuerst in der Dateien-App nach „Auf meinem iPad“ und wähle den kopierten Ordner; so läuft der Import. Einfacher bleibt ein Rechner mit Kartenleser.
Wichtig zu wissen: Deine Nächte liegen in dem Browser, in dem du importiert hast. Safari auf dem iPad und Chrome auf dem Laptop sehen sich gegenseitig nicht.
Dein Schlüssel gilt für Version 1, und zwar für alle Updates darin, auch für neue Funktionen, die dort noch dazukommen. Sollte es später eine Version 2 geben, ist das ein neues Produkt mit eigenem Preis; als Pro-Kunde der Version 1 bekommst du sie zum halben regulären Preis, also mit 50 Prozent Rabatt. Ich sage das lieber vorher, als „einmalig" zu schreiben und dich später zu überraschen. Ein Abo wird daraus nicht, und deine Version 1 läuft weiter, auch wenn du nicht wechselst.
Nein. Atemleitstand zeigt und verrechnet, was dein Gerät, dein Ring und deine Uhr aufgezeichnet haben. Es vergibt keine Note, keine Ampel, keinen Score und empfiehlt keine Einstellung. Referenzwerte und ihre Quellen findest du im Glossar.
Ob und was sich an deiner Therapie ändern sollte, besprichst du mit deinem Arzt oder Schlaflabor. Atemleitstand ersetzt keine ärztliche Beratung.
Du kaufst über CopeCart. CopeCart schickt dir die Rechnung, ich schicke dir den Lizenzschlüssel per E-Mail, in der Regel innerhalb von 24 Stunden an Werktagen. Dann: App öffnen, Einstellungen, in der Karte „Atemleitstand Pro" den ganzen Block aus der E-Mail in das Feld „Lizenzschlüssel" einfügen und auf „Aktivieren" klicken. Die Prüfung läuft offline.
Bis der Schlüssel da ist, nutzt du Atemleitstand kostenlos weiter und importierst schon Daten. Nichts davon geht verloren.
Probier Free ein paar Tage, bevor du kaufst: alle Importe, das Dashboard und die Trends der letzten 30 Tage sind kostenlos, und ob deine Karte gelesen wird, siehst du dort sofort. Pro fügt die Historie, den Nutzungsnachweis, den Arztbericht und den Export hinzu; wie die Berichte aussehen, zeigen die Bilder oben. Widerrufsbelehrung und Rechnung bekommst du beim Kauf von CopeCart. Wenn du vorher eine Frage hast, schreib mir: die Adresse steht im Impressum.
Weil die Programme dieselben Ereignisse verschieden einsortieren. Für die Nacht vom 23.07.2025 meiner eigenen prisma zeigen Atemleitstand und SleepHQ denselben AHI von 1,3 und dieselben elf Ereignisse. Aufgeteilt zeigt SleepHQ 5 zentrale Apnoen und 6 Hypopnoen, Atemleitstand 2 zentrale Apnoen und 9 Hypopnoen.
Der Unterschied liegt an einer Ereignisklasse der prisma. SleepHQ führt sie als zentrale Apnoe, ich als Hypopnoe: bei diesen Ereignissen fällt die Ventilation auf rund 40 %, die Atmung setzt also nicht aus. Löwensteins eigenes prisma JOURNAL lässt dieselbe Klasse in beiden Indizes ganz weg; läge dort eine zentrale Apnoe, stünde sie im zAI. Sichtbar wird das im Ringdiagramm: bei SleepHQ ist der Anteil zentraler Apnoen größer.
prisma JOURNAL weist außerdem gar keinen gemeinsamen AHI aus, sondern oAHI und zAI getrennt. Für dieselbe Nacht steht dort 0,7 und 0,2. Wer zwei Programme nebeneinanderlegt, hält sonst eines für kaputt; deshalb steht es hier und nicht im Kleingedruckten.
myAir und die anderen Hersteller-Apps zeigen dir morgens eine Zusammenfassung, die Daten laufen dafür über den Server des Herstellers. OSCAR ist ein freies Programm für den Computer, das die SD-Karte sehr ausführlich auswertet, aber installiert werden will und sich an erfahrene Nutzer richtet.
Atemleitstand liegt dazwischen: es liest die SD-Karte im Browser ein (ResMed AirSense und Löwenstein prisma), ohne Installation, und legt O2-Ring und Apple Health auf dieselbe Zeitachse. Dazu kommen der Morgen-Check für jedes Gerät, der Nutzungsnachweis und der Arztbericht. Und es bewertet nicht.
Ich bin Marc Partipilo, Polizeihauptkommissar und zertifizierter Schlafcoach. Seit 2019 habe ich die Diagnose schwere obstruktive Schlafapnoe, seit 2020 schlafe ich jede Nacht mit CPAP. Unter dem Namen Der Schlafapnoe-Kämpfer schreibe ich für Betroffene, die ihre Therapie verstehen wollen, und Atemleitstand ist das Werkzeug, das ich dafür selbst gebaut habe und benutze. Die Artikel, den Selbsttest und die Community findest du auf schlafapnoe-kaempfer.de.
Du musst mir nichts glauben. Öffne die Demo mit 30 Nächten, lies deine eigene SD-Karte ein und schau selbst.